Übersetzung

Ein neu erschienener Werkstattband zur Göttlichen Komödie von Dante bietet ein frisches und literarisch höchst spannendes Panoptikum der deutschen Übersetzung, klug und originell geleitet von Theresia Prammer. Literatur Lana und ZeLT stellen das Projekt in Brixen vor: Mit Theresia Prammer,...

Berggipfelattentate, inszenierte Unfälle oder Morde nach der Fibonacci-Folge? Der neue Roman von Josef Oberhollenzer, erschienen im Folio Verlag, stellt Fragen, die wieder schelmisch auf einen Hintersinn abzielen, aber bestimmt keine Antworten wollen.

Für den zweiten Teil der Hommage an die österreichische Schriftstellerin Ingeborg Bachmann, die vor 50 Jahren in Rom ums Leben kam, ist die renommierte Schauspielerin Sophie Rois Gast von Literatur Lana. Im Filmclub Bozen liest sie die Erzählung "Probleme, Probleme"...

„Wir haben es nicht gut gemacht.“ Ingeborg Bachmann - Max Frisch sowie Gedichte, Notate und Auszüge aus „Malina“ Kompositionen von Caroline Profanter (UA), Hannes Kerschbaumer, (UA), Alexander Stankovsky, Sepehr Karbassian, Werner Henze Textfassung: Christine Vescoli, Gina Mattiello Uraufführung!

Krieg und NS-Zeit aus der Sicht eines Kindes. Ein Roman über die Südtiroler Auswanderung und die NS-Verbrechen an Menschen mit Behinderung, erschienen im Leykam Verlag.

Waltraud Mittich erzählt in ihrem in der edition laurin erschienenen Roman "Ein Russe aus Kiew" eine Herkunftsgeschichte, welche die Bruchstellen offenlegt, die der letzte große Krieg in den Biographien hinterlassen hat. Sie berichtet in autofiktionaler Weise von ihrem ukrainischen Vater,...

Er war ein ungewöhnlicher Mensch im Tal, eine Ausnahme, aber keine Randfigur, von einem eigenwilligen Feinsinn und Intellekt. Blasius Marsoner (1924- 1991) aus St. Pankraz war Humanist, Dichter und Übersetzer. Er hing der Antike und der Klassik nach, besaß eine...

Fünf Lebensbilder vergessener Persönlichkeiten von 1750 bis heute: Eine junge Frau tritt ins Kloster ein und wagt so einen Schritt in die Freiheit. Ein Organist, Komponist und Schriftsteller findet erst in der Fremde Anerkennung. Eine Mutter verlässt nach dem Ersten...

Hommage

Die Hommage an Rosa Luxemburg stellt die jüdische Marxistin, glühende Sozialdemokratin und eine beeindruckend furchtlose Frau vor, die sich nicht nur rastlos für die europäische Arbeiterbewegung engagierte, sondern auch literarisch hoch gebildet war und brillante Briefe verfasste. Mit Ernst Piper...

Carlfriedrich Claus (1930 – 1998) gilt als radikaler Grenzgänger der Kunst und Literatur der DDR. Der Sprachkünstler, Zeichner, Grafiker und Fotograf hinterließ ein Gesamtwerk, das ein unermüdliches künstlerisches und lebensweltliches Dauerexperimentieren zeigt. Sein Briefwechsel mit Christa und Gerhard Wolf ist ein...