Wenn der Kult der Sichtbarkeit die Kraft und Deutung von Bildern so stark
wie kaum einmal beherrscht, wenn das Diktum der Sichtbarkeit jede evidente
Präsenz des Dargestellten voraussetzen will und jedwede Bildwelt wie Weltbilder
dafür zur Verfügung stellt und in Umlauf bringt, stellt sich die Frage, was
die Bilder auf diesem Weg ihrer Verhandelbarkeit hinter sich gelassen haben:
Welche Spuren und Resonanzen tragen sie, welche Erinnerung und Phantasie
ist ihnen eingeschrieben, aus welcher Vorstellung, Abbildung und Einbildung
rühren sie her, bis sie Bilder wurden und tauglich zum täglichen wie auch
künstlerischen Gebrauch? Und wie, wiederum, bemächtigen sich Kunst und
Literatur dieses Gebrauchs?
Die „Kulturtage Lana 08“ knüpfen an das Thema des Bildgedächtnisses an, das
seit einem guten Jahrhundert die Kulturgeschichte im Zeichen der Rückkehr
der Bilder mit bestimmt und so das Spiel von Resonanzen, Spuren und Metaphern
als Geschehen im poetischen und künstlerischen Werk hervorkehrt. Wo
das Gedächtnis von Bildern der Sprache und Kunst vergessen oder unsichtbar
wird, versuchen die Kulturtage Lana das Verschwundene hervorzukehren, dem
im Bild Manifesten auf die Finger zu sehen oder auch dem im Bild Ausgesparten
seinen Platz zu lassen.
Die „Kulturtage Lana 08“ spannen den Bogen zwischen einem internationalen
wissenschaftlichen Symposion und einem literarischen und musikalischen
Programm.
Das internationale Symposion widmet sich einer Perspektivenverschiebung,
die, verstärkt, aber nicht allein bedingt durch den ‘pictorial turn’, in den
letzten Jahren zu einer Wendung der Literatur- und Kunstwissenschaften von
der „Stasis der memoria“ hin zur „Dynamik der Imagination“ (E. Lobsien)
geführt hat.
PROGRAMM
D i e n s t a g , 2 6 . 8 . 0 8
Lana, kultur.lana
E r ö f f n u n g
20.00
» R e c h t e c k i g e Lab y r i n t h e « : L e s u n g u n d g r ap h i s c h e A r b e i t e n v o n
J o h a n n e s J a n s e n
M i t t w o c h , 2 7 . 8 . 0 8
Bozen, Schloss Maretsch
Ima g i n a t i o n s r a u m S ü d t i r o l : P r o f a n e u n d g e i s t l i c h e Wa n d ma l e r e i
i m K o n t e x t m i t t e l a l t e r l i c h e r Ima g i n a t i o n s t h e o r i e
9:00 - 10:00
L e o A n d e rg a ss e n ( B o z e n ) B e g r ü s s u n g u n d E i n f ü h r u n g :
» Ima g i n a t i o n s p r o g r amm e u n d R ä u m e :
B i l d a s p e k t e m i t t e l a l t e r l i c h e r K u n s t i n S ü d t i r o l «
10:00 - 11:00
Bj ö r n R e i c h ( S t u t t g a r t ) » R u n k e l s t e i n – S t r e i f z ü g e d u r c h e i n e
m i t t e l a l t e r l i c h e Ima g i n a t i o n s appa r a t u r «
11:00 - 12:00
S a b i n e S o mm e r e r ( Z ü r i c h ) » V o r h a n g s p i e l e . Ima g i n a t i o n u n d d i e
Wa n d ma l e r e i e n i n d e r Cam e r a d ’ A m o r e i m Ca s t e l l o d i Sab i o n a r a i n A v i o «
14:30 - 15:30
G e rd R e i c h a rd t ( S t u t t g a r t ) » D e h o m i n e e t p o r t e n t i s . D i e
A p s i s ma l e r e i e n v o n S t . J a k o b i n Ka s t e l a z b e i T r am i n «
15:30 - 16:30
Ell e n S t r i t t m a t t e r ( S t u t t g a r t ) » I n w e n d i g e B i l d e r . D i e
Ima g i n a t i o n s a r c h i t e k t u r d e s I w e i n - Z y k l u s a u f B u r g R o d e n e g g «
16:30 - 17:30
Alm u t S c h n e i d e r ( E i c h s t ät t ) » D i e E n g e l s c h ö r e v o n K l o s t e r
M a r i e n b e r g u n d d i e Ima g i n a t i o n d e r H i mm e l s m u s i k i n
v o l k s s p r a c h l i c h e r D i c h t u n g d e s M i t t e l a l t e r s «
20.00 Lana, kultur.lana
Literarische Lesungen:
B o d o H e ll
M i c h e l e S o v e n t e
F e r n a n d o B a n d i n i
E i n f ü h r u n g e n u n d B e g r ü s s u n g e n d e r l i t e r a r i s c h e n A b e n d e :
T h e r e s i a Pr a mm e r u n d C h r i s t i n e V e sc o l i
D o n n e r s t a g , 2 8 . 8 . 0 8
Bozen, Schloss Maretsch
i ma g i n a t i o u n d m e m o r i a – D i e „ l a n g e Da u e r “ e i n e s D e n k m o d e l l s
9:00 - 10:00
A n i t a Tr a n i n g e r ( B e rl i n ) » D e r d o c t o r p h a n t a s t i c u s u n d d a s
G e d ä c h t n i s : Ram o n L l u l l s A r s ma g n a a l s M n e m o t e c h n i k ( m i t
e i n e m B l i c k a u f d i e Ha n d s c h r i f t e n - B e s t ä n d e d e r S t i f t s b i b l i o t h e k
I n n i c h e n ) «
10:00 - 11:00
H a n s J ü rg e n S c h e u e r ( S t u t t g a r t ) » i n t r a c h t u n g d e r v e r n u n f t
– Sp u r e n d e r Ima g i n a t i o n i n S c h r i f t u n d B i l d . Ha n s V i n t l e r s
P l u e m e n d e r t u g e n t i n d e r Ha n d s c h r i f t I n n s b r u c k , T i r o l e r
La n d e s m u s e u m F e r d i n a n d e u m , D i p . 8 8 7 «
11:00 - 12:00
M a n f r e d E i k e lm a n n ( B o c h u m ) » i ma g i n a t i o u n d p h a n t a s i a .
E n t l e h n u n g e n d e s K o n z e p t e s d e r Ima g i n a t i o n v o n N o t k e r b i s i n s
1 5 . J a h r h u n d e r t «
14:30 - 15:30
R e i n h a rd S t e i n e r ( S t u t t g a r t ) » P i k t u r a l i s a t i o n u n d Ima g i n a t i o n .
A n m e r k u n g e n z u d e n A r ma C h r i s t i «
15:30 - 16:30
J ö rg J o c h e n B e r n s ( M a r b u rg ) » Ima g i n a t i o n z w i s c h e n I n v e n t i o n
u n d Ob s e s s i o n : D e r H e i l i g e A n t o n i u s i n T e x t u n d B i l d «
19.00 Meran, Kunsthaus
Literarische Lesungen:
Os w a ld Eg e r » D i e H ä r e s i e o d e r E u r o pa «
B a r b a r a K ö h l e r » D i e B i l d e r g ö t t i n «
» La l i n g u a c h e p i ù n o n s i s a « D e r D i c h t e r G i o v a n n i P a sc o l i
F e r n a n d o B a n d i n i u n d R o b e r t o G a l a v e r n i l e s e n G e d i c h t e v o n
G . P a sc o l i u n d g e b e n E i n b l i c k i n s e i n W e r k
» P a r c h é l ` è n a s c o mm e s s a « M i c h e l e S o v e n t e u n d G i a n M a r i o
V i ll a l t a i m G e s p r ä c h
F r e i t a g , 2 9 . 8 . 0 8
Meran, Schloß Tirol
V e r d r ä n g u n g u n d W i e d e r k e h r d e r P h a n t a s m e n
9:00 - 10:00
V a l e r i o M a rc h e t t i ( B o l o g n a ) » A n a n i ma p o s s i t c o r p u s q u o d v i s
a l t e r a r e « ( R u d o l f G o e k l e n ) - » A n i ma i ma g i n a t i o n e p o t e s t c o r p u s
s u u m t a n t u m a l t e r a r e « ( T h o ma s E r a s t u s )
10:00 - 11:00
I n g o Br e u e r ( K ö l n ) » L i e b e a l s F i k t i o n . E r z ä h l t h e o r i e u n d
Ima g i n a t i o n s d i s k u r s i n d e r L i t e r a t u r d e s 1 7 . J a h r h u n d e r t s «
11:00 - 12:00
Ulr i c h S t a dl e r ( Z ü r i c h ) » Um g e w i d m e t e I n s t r u m e n t e . Z u r
F u n k t i o n s d i f f e r e n z i e r u n g v o n Na t u r w i s s e n s c h a f t u n d K u n s t «
14:30 - 15:30
L u c a F a r u ll i ( V e n e d i g / Fl o r e n z ) » Da s Ra u s c h e n d e r B i l d e r .
S t r a t e g i e n d e r P h a n t a s i e i m e l e k t r o n i s c h e n Z e i t a l t e r «
15:30 - 16:30
Elm a r L o c h e r ( V e r o n a ) » O s w a l d v o n W o l k e n s t e i n s e r i n n e r n d e s
Ima g i n i e r e n » a u f f e i n e m r u n d e n k o f e l s ma l «
20:30
Lana, kultur.lana
Literarische Lesungen:
M i c h a e l D o n h a u s e r
Ar n o ld S t a dl e r
G i a n M a r i o V i ll a l t a
Sam s t a g , 3 0 . 8 . 0 8
B i l d - T o n - S t a t i o n e n
16.30 St. Georg, Schenna
17.30 Prokulus, Naturns
18.30 St. Stefan, Obermontani
20.00 St. Markus, Laas
» La s i m i l e p i n t u r a … « U r a u f f ü h r u n g v o n H e r b e r t G r a ssl f ü r 5
S o l o s t i mm e n , A k k o r d e o n u n d 2 S c h l a g z e u g e r
M i t T e x t e n v o n J a c o p o d a L e n t i n i u n d Fr a n ç o i s V i ll o n .
S o p r a n : Ak i H a s h i m o t o ; A l t : B e r n a d e t t e F u rc h ; A l t u s : T h o m a s
K ü n n e ; T e n o r : B e r n d L a m b a u e r ; B a s s : A n dr e S C h u e n ; A k k o r d e o n :
K a r i n K ü s t e r ; S c h l a g z e u g : P h i l i p p L a m b r e c h t u n d K i r i l
S t o y a n o v ; D i r i g e n t : H e r b e r t G r a ssl .